MISTRZOWIE HORRORU I FANTASTYKI – lista tomów

79 myśli na temat “MISTRZOWIE HORRORU I FANTASTYKI – lista tomów”

1. Pingback: Kolekcja „Mistrzowie Horroru i Fantastyki” ruszyła! – Comixxy

2. Ładnie wydane, ale jest kilka niedociągnięć… Szkoda, że wydawca nie podaje w książkach daty ich napisania; na okładkach nie ma informacji, że oprócz dzieła widniejącego w tytule są (w niektórych przypadkach) dodatkowe opowiadania oraz w tekstach jest trochę błędów „literówek”.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

3. Zaczęłam czytać trzeci tom i niestety zmieniam zdanie: błędów ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych i innych jest dużo za dużo. Aż oczy bolą…

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Czy jest taka opcja aby kupować „wybrane” tomy a nie wszystkie?

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. Tak, można to zrobić w slepie: https://kolekcja-hachette.pl/sklep

         Wczytywanie…

4. Z całym szacunkiem ale P. T. Deutermann to autor urodzony w 1941 roku i choć jego książka „Ostatni człowiek ukazała sie w Polsce, to OCZYWIŚCIE w kolekcji ma się ukazać „The Last Man” (1826) autorstwa Mary Shelley. Już od dawna wiadomo, że ta książka, obok kilku innych książek autorki, ukaże się w kolekcji (luźna lista – bazująca na kolekcji włoskiej- została zamieszczona na forumspec chyba jeszcze na wiosnę tego roku – sam zresztą trochę przy niej pomajstrowałem podając polskie odpowiedniki znane na polskim rynku, można ją odnaleźć na forumspec lub na stronie kolekcji na facebooku).

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Lista powstaje na podstawie informacji od BOK Hachette. Teraz podawana jest poprawna autorka, co też zamieszczam na liście.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. Mikołaju, zapytasz się w BOKu czego się można spodziewać dalej? Sam pytałem i najpierw mieli wiedzieć pod koniec grudnia ale gdy napisałem po świętach, to powiedziano mi że będą wiedzieć w styczniu. Może już coś wiadomo bo poinformowano mnie że przesyłka (zapewne z powieścią Shelley) została do mnie wysłana 9-tego stycznia.

         Wczytywanie…

      2. Mi podali kolejne dwa. Już widoczne na liście

         Wczytywanie…

5. Jakieś wieści o kolejnych tomach?

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

6. Coś nowego? Too soon? 🙂

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

7. „Wampir” zapowiedziany to może jest szansa np. na trylogię księżycową Jerzego Żuławskiego.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

8. Tom 22 to Jack London „Włóczęga wśród gwiazd” (polecam, bardzo intrygujący tytuł, nie chcę nic spoilerować :-)). Otrzymałem Tom 20 i 21 przed chwilą więc napisałem do Hachette, ale podali mi…”Wampira” i tego Londona tylko 🙂 Przyjemnej majówki Wszystkim! 🙂

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Dzięki – dodane!

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

9. Przesyłka z „Kaftanem” i „Wyspą” właśnie do mnie dotarła” – jak na tę kolekcję to dość opasłe, solidne tomiszcza po około 250 stron każdy 🙂 Taka mała uwaga którą chciałem poczynić wcześniej: tak jak się spodziewałem: pełny tytuł tomu Londona to „Kaftan bezpieczeńtwa. Włóczęga wsród gwiazd” i jest to po prostu jeden utwór z podtytułem lub, jak kto woli, z dwoma tytułami (w oryginale są rozdzielone znakiem”-„. W sumie na stronie tytułowej (jak zobaczycie po sięgnięciu po swój egzemplarz) wydawca podał oba podtytuły z takim sporym odstępem że to może wręcz nieco wprowadzać w błąd co do zawartości tomu (jak gdyby były dwa utwory a nie jeden o złożonym tytule). Jednak to banał: kiedyś Hachette podało na okładce tomiku z serii „Biblioteka Filozofów” dwa tytuły rozpraw filozoficznych Nietzszchego a opublikowało tylko jeden. W końcu napisałem o co chodzi, czy może chociaż drugi utwór wyjdzie w innym tomiku, na co otrzymałem odpowiedź, że niestety ta druga książka nie ukazała się i nie ukaże z powodu…praw autorskich 🙂 Poza tym „nasza” kolekcja zawiera całkiem grube (spory format) tomy, które są rzadko dzielone (na razie chyba tylko „Ostatni człowiek” wyszedł w dwóch tomach, ale to naprawdę rzadka pozycja na polskim rynku i książka jednak całkiem gruba, bodajże najobszerniejsza ze wszystkich w serii do tej pory opublikowanych.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

10. Wiem, że jestem monotematyczna, ale czy tylko mnie w tych wydaniach rażą błędy wszelkiego rodzaju? Od ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych czy stylistycznych do takiego typu jak brak wyrazu w zdaniu (trzeba zgadywać) czy np. zmiana imienia bohatera (raz Raymond a raz Rejmund, raz Clara a raz Klara). Mnie to strasznie razi! Chyba, że mam takie „specjalne” wydania z extra bykami specjalnie dla mnie…

    A do tego bardzo ścierają się grzbiety książek. U mnie w niektórych (tych, które dłużej czytałam) prawie nie widać napisów/tytułów, bo te złote tło się starło.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Całkowicie podzielam tę opinię. Ilość błędów jest po prostu nie do zaakceptowania.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. Dziękuję… Do listy narzekań zapomniałam dodać, że w trakcie lektury postacie zmieniają płeć: raz wypowiadają się w formie żeńskiej a raz w męskiej lub narrator wyraża się o nich: raz „on” a raz „ona”! Takie salto…

          Wczytywanie…

11. Ja w tej serii kupuję w zasadzie wszystko z wyjątkiem rzeczy, które mam, czyli nie kupiłem:

    Lovecrafta (kiedyś Zysk wypuścił trzy tomy więc nie ma sensu)
    „Frankensteina” (Zielona Sowa)
    „Draculi” (Zielona Sowa)
    „Śpiący Przebudzony” (Vesper)
    „Wyspy Doktora Moreau” (Vesper)
    Edagara Allana Poe (CIL – Polska Kolekcje, zbiór „Opowieści niesamowite”)

    Całą resztę jednak kupuję bo okładki śliczne…Piszecie o błędach ale chyba je przeboleję bo i tak zanim zaczne to czytać….Kupka wstydu jest u mnie kolosalna….Chyba będą to czytać dopiero moje przyszłe, jeszcze nie spłodzone dzieci xd Boje się tylko że tych tomów będzie mega dużo i mi na regale się nie zmieszczą….

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

12. Okładki śliczne, ale nietrwałe. A dzieci to raczej nie powinny czytać takich wydań, bo nauczą się wyrazów z błędami. Można by pomyśleć, że to wydawnictwo „produkuje” książki właśnie „na ozdobę” – do postawienia na półkę i tyle.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

13. „Wojnę w przestworzach” kupię bo to Wells, ale „Skarabeusz” słaby, zaś „Podwójna omyłka” nie ma nic wspólnego z fantastyką ani horrorem – kto wybierał ten tytuł ? Tak więc obie pozycje odpuszczam.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

14. A można prosić o zawartość poszczególnych tomów? To często są zbiory różnych opowiadań, czy nowel, a w sieci ciężko znaleźć szczegóły.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Będzie ciężko, bo to będzie przepisywanie spisu treści, a czasem jest tego sporo. Jak interesuje cię konkretna pozycja, pisz na comixxy@gmail.com to podeślę zjęcie.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. W zasadzie interesują mnie pozycje od 14 wzwyż, bo wcześniejsze sobie znalazłem już. Kluczowa jest dla mnie informacja, czy coś jest zbiorem kilku utworów, czy nie, a jeśli jest, to jakich.

          To nie jest jakoś bardzo pilne, jeszcze sobie poszukam w sieci. Może w filmikach z unboxingu też coś znajdę na stop klatkach. 🙂

          Wczytywanie…

    2. Polecam stronę. Na samym dole ktoś podał informację odnośnie zawartości w każdego z tomów.
       Hachette i mistrzowie fantastyki – katedra.nast.pl

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

15. Wydali książkę Maupassanta wszędzie gdzie mogli pomijając „t” w nazwisku autora: „Maupassan” 🙂

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dziękuję za informację. Myślałem, że żartujesz z tym komentarzem,dopóki nie zobaczyłem okładki tego egzemplarza. Powoli tracę cierpliwość do tej kolekcji ze względu na ilość błędów.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

16. Ja co prawda kupuję tylko wybrane tytuły, ale ostatnie cztery (tomy 28-31) to jest dla mnie padaka, więc sobie odpuściłem….

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

17. Bedą jeszcze dalsze tomy?

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dodałem kolejne 😉

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

18. Gaston Leroux i Capek – w końcu coś sensownego.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dobrze im idzie 😉

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

19. Hachette słabo chyba się się stara o swoich klientów,skoro mieszkam w miesicie, które ma 30 261 mieszkańców i w żadnym kiosku, ani tym bardziej saloniku prasowym nie ma można dostać nawet jednej sztuki tomu 30 Przygody Artura Gordona Pyma?

    Poza tym czy będzie coś z:

    „Poszukiwanie przeznaczenia albo 27 twierdzenie etyki”

    „Misja między planetarna”

    „Wojna z trollami”

    „Koniec wieczności” Równi bogom”

    Światło minionych dni”

    Dzień tryfidów”

    Koniec dzieciństwa”

    „Obława na „Icarosa”

    „Zapomnij o ziemi”

    „W krainie purpurowych obłoków”

    Zaginiona rasa”

    Detonator”

    Noc tryfidów”

    „Inna Ziemia”

    „Całkowe drzewa”

    „Córka króla”

    „Świat bez słońca”

    „Okno na niebie”

    „Cień Albionu”

    „Gwiezdny krąg”

    „Poniedziałek zaczyna się w sobotę”

    „Marsjański pościg w czasie”

    „Kochankowie”

    „Dubler”

    „Południe XXII wiek”

    „Zapach magii”

    „Wojna o smoczą koronę”

    „Złodziejski hazard”

    „Zimne błyskotki gwiazd”

    „Linia marzeń”

    „Fałszywe lustra”

    „Operacja „Poszukiwania w czasie”

    „Koniec eksperymentu Arka”

    „Twarze ku ziemi”

    „Bajka o trójce”

    „Imperatory Iluzji”

    „Labirynt odbić”

    „Kamień słońca i serca”

    „Lot na Amateeę.Stażyści”

    „Królestwo bogów”

    „Kulawy los”

    „O przyjaźni prawdziwej. Próba ucieczki”

    Czy jako Fantasy & SF raczej nie podchodzą pod Mistrzowi horroru i fantastyki i raczej nie należy się spodziewać niczego z tej listy? Bo jak mają zamiar dać „Planetę małp”, którą już mam i raczej nie mam zamiaru znowu jej kupować, to chyba podziękuję i nic więcej już nie kupię.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Ale wiesz, że ja tylko podaję listę na podstawie z info z BOK Hachette? 😉

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

    2. Koniec wieczności, Dzień Tryfidow,Równi Bogom,Koniec Dzieciństwa wydał Rebis w kolekcji Wehikuł Czasu.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

20. Koniec wieczności, Równi Bogom,Dzień Tryfidow wydał Rebis w kolekcji Wehikuł Czasu.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

21. Verne napisał dwie powieści o podróży na Księżyc w Polsce zwykle wydawane jako jedna książka. Hachette wydała to jak s oryginale czyli „Wokół Księżyca” jeszcze się nie ukazała. Co więcej następny tom to zupełnie inna książka („Syrena”). Mam nadzieję że Hachette nie „zapomni” o dokończeniu tej historii. W zasadzie (jak informuje samo Hachette w pierwszej książce) to jest jeszcze trzecia książka z tymi samymi bohaterami ale już nie związana z podróżą na Księżyc.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

22. Aha… i tak już kiedyś się zastanawiałam, jak im wyszło, że zbieranie kolekcji zajmie ok. 2 lat?

    Wg ich info kolekcja zaplanowana jest na 80 tomów, a książki wychodzą dwie w miesiącu, czyli na rok 24 szt. 80 przez 24 wychodzi dokładnie 3,33 lat… I mniejsza o to, że zbieranie zaczęło się w sierpniu 23r. (liczę rok od sierpnia do sierpnia).

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

23. Uwaga >>> nie wiem, czy każdy zauważył, ale jest info, iż od numeru 38 tomy zdrożeją o kilka złotych (i te w kioskach i te w prenumeracie).

    Przy okazji, ktoś mi wyjaśni po co np. w nr 36 i 37 na końcach tomów jest po kilka pustych stron? Nie mają co robić z papierem czy jak…?

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

24. Następny tom: Jerzy Żuławski (nawet kiedyś pisałem do Hachette e-mail z sugestią, wiem że to nie moja zasługa, niemniej miło mi że wyjdzie, a po „Wampirze” Reymonta wiadomo że była na to szansa)😃

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

25. Tabelka z błędem: brak numeru „40”. Jutro/pojutrze powinniśmy poznać tytuł kolejnego tomu.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

26. Kolejny tom to „Inwazja Jaszczurów”.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dzięki – dodane!

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

27. Może warto podpytać się o kolejne tomy?

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

28. 46 – Wódz Marsa.

    47 – Jankes na dworze króla Artura.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Ja przed chwilą otrzymałem odpowiedź Hachette w takiej oto formie: „Dzien dobry

       Kolejne tytuły to:

        nr 46 Wódz Marsa

       nr 47 Na dworze króla Artura”

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

    2. Mimo informacji jaką obaj otrzymaliśmy od Hachette „kioskowa” naklejka na „Wyspie Pingwinów” informuje iż kolejnym Tomem kolekcji ma być…”Jankes na dworze króla Artura”. Ciekawe, prawda?😀

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

29. To prawda, ciekawe. Przez chwilę pomyślałem, że popełnili błąd w opisie na naklejce 🙂 O tym co będzie przekonamy się w przyszłym tygodniu. Nie pisałem do Hachette z prośbą o ujawnienie przyszłych tomów. Kupuję tomy na gildia.pl. Tam często pojawiają się zapowiedzi. Można zobaczyć jak wygląda okładka oraz jakie będą tomy.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Jednak dziś ukazał się „Jankes” jako tom46.😀

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

30. Zapytałem dziś o kolejne (wczoraj dostałem „Wodza Marsa” i jestem w połowie „Księżniczki Marsa”) tomy a oto odpowiedź: 48. E.T.A. Hoffman, Powieści Fantastyczne 49. Michaił Bułhakow, Fatalne jaja. Diabolada.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dzięki!

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. Nr 50. Karel Czapek „Krakatit”.

          Wczytywanie…

31. Čapek, znaczy się😀

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

32. Kolejne tytuły: 52. A. Tołstoj „Kobieta o błękitnej twarzy” 53. H. P. Lovecraft „Poprzez śnienie – W poszukiwaniu nieznanego Kadath”

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

33. Witam, w kolejce czekają jako następne:

    Tom 55: Gość z zaświatów – H.G.Wells oraz

    Tom 56: Cień Bafometa – S. Grabiński.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dzięki!

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

34. Wydawnictwo powinno się wstydzić za wypuszczanie książek z takimi błędami!!!! Jestem do tyłu z czytaniem (teraz czytam 33 tom), ale od pierwszej książki do tego momentu nadal od czytania bolą oczy: błędy gramatyczne, ortograficzne, stylistyczne, interpunkcyjne oraz typu: brak litery, dodatkowe spacje czy urwane zdania z przeskokiem do nowej linijki… A do tego mylenie pisowni imion/nazwisk bohaterów czy „zmiana” ich płci. Pisałam do wydawnictwa w tej sprawie kilka razy, ale oni mają to w d***. Ważne, że kasa leci.

    Żałuję, że zaczęłam zbierać tę kolekcję, bo w/w błędy odbierają mi przyjemność czytania, a tak nie powinno być. Przy każdym babolu aż mnie trzęsie :/ Wiem, że mogę nie kupować, ale ja tak mam, że jak zaczęłam to dokończę. Ale jestem bardzo rozczarowana.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. A odpisywali cokolwiek w ogole?

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

35. Pierwsze tomy były dobrze dobierane, ciekawa tematyka typowo mroczna przerażająca, z biegiem tomów dają coraz większy hłam, chyba komuś brak polotu, zamist wrócić do klasyki. Sama kiepska fantastyka, a gdzie te horrory??Za mało tutaj klimatu Poe, ew. Lovecrafta

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Pierwsze tomy, czyli co masz na myśli, które konkretnie?
       I dlaczego kiepska fantastyka?

       Mnie jedynie drażni to, że na przestrzeli kilku tomów potrafi być ten sam autor bardzo często :///

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

36. Witam Czytelników,

    patrząc na ostatni dodany przez Gospodarza forum tytuł tomu nr 63, miałem wrażenie, że chyba doszło do jakiejś omyłki. No bo proszę mnie oświecić, jeżeli się mylę, ale co opowiadanie Kiplinga „O człowieku, który chciał być królem” ma wspólnego z horrorem albo fantastyką? W Internecie znalazłem następujące sformułowanie, opisujące książkę jako powieść zawierającą elementy o „zaginionym świecie” (lost world fiction).

    W związku z tym chciałbym poruszyć jedną kwestię, poniekąd nawiązującą do poprzednich komentarzy, a mianowicie chodzi mi o jakość publikowanych przez wydawnictwo Hachette tytułów, które chyba coraz bardziej zaczynają odbiegać od pierwotnie założonego kierunku gatunku serii.

    Dziwi mnie trochę ta sytuacja, gdyż jeżeli dokonamy porównania już opublikowanych tomów z różnymi listami tytułów publikowanych w innych krajach, to ilość pozycji „prawdziwej” klasyki grozy i fantastyki, która aż prosi się o wydanie jest całkiem spora, ja sam doliczyłem się ponad 30 pozycji.

    Wymienię tutaj tylko kilka z nich, jak np.: „Mnich” – M. G. Lewisa, „Odyseja marsjańska” – S. G. Weinbauma, „Maszyna do zabijania” G. Leroux, „Góry szaleństwa” – H.P. Lovecrafta, „Opowieści gotyckie” – M. Shelley, „Mieszkaniec Carcosy” – A. Bierce albo chociażby „Melmoth Wędrowiec” – C. R. Mautrina i wiele innych od m. in. H. G. Wellsa, B. Stokera lub R. L. Stevensona.

    Biorąc pod uwagę, że do ukazania się w serii pozostało jeszcze tylko 17 tomów i uwzględniając dotychczasową politykę Hachette odnośnie przedłużania innych serii, można odnieść wrażenie, że seria ta nie zakończy się na zapowiadanych 80 tomach. Pytanie brzmi nie czy, ale o ile zostanie przedłużona ta seria? A przede wszystkim należy się zapytać, jakiej jakości to będą wydania? Odpowiedzi na te pytania przyjdą z czasem, długo nie będzie trzeba czekać, bo pytać Hachette chyba nie ma sensu? Tak wnioskuję czytając forumowiczów, którzy z wydawcą mieli kontakt. Osobiście obstawiam, że ukaże się równe sto tomów. Ktoś da więcej? 🙂

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Oby nie… wystarczy 80 bubli! Przez te wszystkie błędy to wstyd pożyczać komuś książki z tej kolekcji 🙁

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. Dokładnie, osobiście kończę na 80 tomie, choć zapewne finalny tom zostanie podzielony na 2 części, aby trzeba było zakupić tom 81. Subskrybentom życzę wytrwałości, kolekcja filozofów planowana jest na razie na 160 tomów;-)

          Wczytywanie…

    2. 120!😆

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

37. Tom 68: Zwierciadlana zagadka – Deotyma, czyli jedyna powieść sci-fi zapomnianej polskiej pisarki Jadwigi Łuszczewskiej. Czasem potrafią zaskoczyć ;-).

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Czemu zapomnianej? Wszyscy wiedzą że napisała „Panienkę z okienka”. W teleturniejach nawet pada pytanie gdzie (w Gdańsku) dzieje się akcja powieści. Wszyscy wiedzą, choć, oczywiście, mało kto czytał😆

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

38. Kupiłem z serii kilkanaście tytułów, głównie tych, do których miałem sentyment z lat dzieciństwa. Wells, Verne, Conan Doyle – głównie te książki o lotach w kosmos czy podróży w głąb Ziemi. Brakuje mi tu z Burroughsa jego dwóch książek: Ląd zapomniany przez czas i Ludzie, o których zapomniał czas. Przydałby się też w tej serii Philip Nowlan, czy ktoś wie może, czy w innych krajach w serii ukazały się jego książki?

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Dobrze by było, popieram. Z tym że Burroughsa i tak sporo stosunkowo się w serii wydaje (saga o Johnie Parterze, ostatnio wyszły dwie kolejne powieści w jednym woluminie). Pewnym problemem jest natomiastto, że nie wiemy czy seria zakończy się na zapowiedzianych osiemdziesięciu tomach a pewne cykle nie zostały jeszcze dokończone. Przykładowo, wydano książkę Verne’a „Z Ziemi na Księżyc” a brak wciąż „Wokół księżyca”, czyli podróżnicy tkwią wciąż w statku-pocisku. Powieści te wydawano często w Polsce jako jeden tom. Co prawda na początku tej książki jest adnotacja że jest to pierwsza część „małej trylogii Verne’a” (dylogia księżycowa+ jeszcze jedna powieść z akcją na Ziemi) więc wciąż jest nadzieja. Podobnie z powieściami Polskiego Verne’a (tak go zwano), Umińskiego, którego powieść wydano, ale bez (chronologicznie) poprzedniej czyli „Na drugą planetę”. Ogólnie patrzę pozytywnie na serię: sporo klasyki, książek mniej i bardziej znanych, piękne okładki i… wyobrażacie sobie zakończenie serii na 120 czy nawet, nie śmiem marzyć, na 150 tomach?😄

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

39. Mam prośbę: zamieszczamy tutaj „rozsądne” (ale z drugiej strony czasem warto „zaszaleć”, w ostateczności można się trochę pośmiać czy kogoś „zainspirować”😁) życzenia co do tytułów które mogłyby w serii być wydane. Jeśli taka „propozycja” się by nigdy w naszej zacnej kolekcji nigdy nie ukazała, to przynajmniej mogłoby to wszystkim zainteresowanym dać asumpt do poszukiwań w innych miejscach. Mi się właśnie przypomniały opowiadania Washingtona Irvinga („Legenda o Sennej Kotlinie”, „Rip van Vinkle”). Wydaje się być oczywistym wyborem, ale to tylko możliwe ja opinia. Plus taki że wyszedł ładny zbiór po polsku kilka lat temu, w tej dekadzie.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

40. Tom 69. Ambrose Bierce „To przeklęte coś” (ze strony wydawcy – jest także okładka) Tom 68. Deotyma „Zwierciadlana zagadka” (czyli dokładnie jak podał kolega Seraphim, niemniej podaję gdyż nie ma tej pozycji jeszcze w powyższej tabelce).

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

41. No nie mogę… Czytam t. 43 „Eksperyment inżyniera Garina” A. Tołstoja, a tu niespodzianka: w środku książki tzn. na stronie, gdzie są info o tytule oryginału, tłumaczeniu itp. widnieje zapis, iż autorem książki jest… Lew Nikołajewicz Tołstoj (ten od „Wojny i pokoju”)!!! Ja p***lę!!! To, że można pomylić Aleksiejów Tołstojów mogłabym zrozumieć, bo byli tacy dwaj, ale Lew Tołstoj?! Ta seria to jedno, wielkie guano!!! :/

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Jest dodana errata;)

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. Niby gdzie ta errata, bo w mojej książce nie ma? Dobrze, że z Garina nie zrobili Gagarina! Pomijam już standardowe błędy ortograficzne, gramatyczne, interpunkcyjne itd., ale to już norma w tej serii :/

          Wczytywanie…

42. Kiedyś (tom 26.) prawie wszędzie wydrukowali „Maupassan” miast „Maupassant”😆

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. A ja wiem, dlaczego tak napisali 🙃. Guy de Maupassant był Francuzem, a wymowa francuska opiera się na akcentowaniu ostatniej sylaby oraz pomijaniu końcowych spółgłosek takich jak t, d, g, p, s, x, z. Więc napisali, jak się mówi, żeby Polacy poprawnie wymawiali😆. Nie bierz tego, że jestem złośliwy, albo jakiś, tam tego …. 😉, tak się mi po prostu skojarzyło.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz

       1. WIEM jak się to wymawia.

          Wczytywanie…

43. Nie twierdzę, że nie. Po prostu żartuję sobie, wysuwając teorię skąd się wziął ten błąd i tyle. Podobnie można byłoby spekulować na temat błędnego przypisania autorstwa w/w tomu nr 43. A powody pewnie są prozaiczne, niedopatrzenie, brak wiedzy, itp. No ale widzę, że poprawny odczyt komentarza sprawił problem, więc dalsze komentowanie na pewno sobie odpuszczę. Pozdrawiam

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

44. Czy jest jakiś problem zdostępnością tomów w sklepach / salonach prasowych? Nie mogę nigdzie znaleźć najnowszych numerów.

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

    1. Ja kupuję w Kolporterze, ale zawsze w tym samym miejscu. Wiem, że nie wszystkich punktach są lub rzucają po 1 czy 2 szt.

       Wczytywanie…

       Odpowiedz