MISTRZOWIE HORRORU I FANTASTYKI – lista tomów

121 myśli na temat “MISTRZOWIE HORRORU I FANTASTYKI – lista tomów”

1. Tom 74 – „Han z Islandii” – Wiktor Hugo.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Tom 75 – „Kuszenie szatana” – Jerzy Żuławski.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

2. Wydaje mi się że jednak „szatana” było z małej litery w przypadku tytułu zbioru opowiadań Żuławskiego.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Sprawdziłem w necie i większość jest z dużej.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. Ja sprawdzałem i przy tym zbiorze jest często z małej (Wikipedia przy biogramie autora*) i tak też mi to podało Hachette w e-mailu. Jednak sprawdziłem w samej treści utworu i tam jednak jest „Szatan” (spoiler alert: chodzi o samego Szatana😁). [*chociaż teraz widzę że w INNYM miejscu Wikipedia podaje inaczej]. Więc „twoje na wierzchu”, ale mnie to też uspokoiło bo to jednak imię postaci lit…ee, faktycznie istniejącej osoby😆

         Wczytywanie…

3. Okładki tomów 74. i 75. są od dziś dostępne na stronie wydawnictwa.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Pojawiła się też informacja o przedłużeniu kolekcji do 100 tomów na tejże stronie.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

4. To niech w końcu wrócą do tego co najlepsze: Burroughs (Ludzie o których zapomniał czas, Kraina o której zapomniał czas) i daliby tego Philippa Nowlana w końcu (Buck Rogers T1 i Airlords of Han T2) . A co z serią She R.Haggarda? To są pozycje do wydania w takiej serii dla każdego szanującego się wydawnictwa.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. O, o, jestem ZA. Buck Rogers, fajnie by było – w końcu nawet Muzeum Powstania Warszawskiego ze dwa lata temu wznowiło (w formie reprintu) przedwojenną książkę (przeróbkę paska komiksowego) o Flashu Gordonie. Ja liczyłem na zbiór opowiadań Washingtona Irvinga (z „Legendą o Sennej Kotlinie” i „Ripem van Vinkle”) i nie wytrzymałem i nabyłem tomik z innego wydawnictwa (choć zawiera tylko trzy utwory, a głowę bym dał że w starym wydaniu było tych utworów więcej).

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

5. Myślicie, że może zostać podniesiona cena per tom po 80 tomie?

   No i tak jak mówiłem, przedłużenie do 100 tomów to był pewniak 😀
   Tytułów które mogą być wydane jest masa, z samych wikiźródeł jest jeszcze na spokojnie z 10 utworów przetłumaczonych, dodać naszych rodzimych kilka i z innych serii hachette plus kilka „perełek” jak w komentarzu wyżej i z serii włoskiej i będzie ładnie

   ps. nie zdziwię się, jak będzie nawet z 130 tomów, albo i więcej, bo naprawdę, seria w której wachlarz możliwości jest chyba największy z obecnych serii (przygodówki też w sumie mają, bo widać, że od kilku tomów wydawane są albo historyczne albo z cyklu winnetou, ale czuć, że trochę to na siłę jest, w mojej opinii)

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Co do tomów do wydania: pisałem o tym nie raz i jeśli ktoś „mnie czytał”, to może uznać że brzmię jak „zdarta płyta”, ale ja NAPRAWDĘ chcę aby ci nieszczęśni astronauci Verne’a powrócili szczęśliwie na Ziemię (a tymczasem tkwią tam gdzieś w przestrzeni i nawet NASA zdążyło przez te lata od poprzedniego tomu zaplanować i z powodzeniem przeprowadzić misję Artemis II)😆Cena może wzrosnąć, tak jak wzrastała przy innych seriach (i przy tej też wzrosła chyba), ale nigdy nie jest to bezpośrednio spowodowane przedłużeniem jakiejś kolekcji. Koszty wzrosną, to i ceny tomów w kolekcjach wzrosną (oby nie za prędko). 130 tomów? OK, jak dożyję, to z dziką rozkoszą nabędę kolejne tomy, choć i przedłużenie do 100 jest dla mnie przyjemną informacją😉

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. Dobrze, że zauważyłem, bo miałem się właśnie zapytać czy już coś wiadomo o tym czy będzie więcej niż 80 tomów. Kiedyś na stronie hachette była informacja, że ma być 80 i musieli chyba niedawno zmienić na 100. Zależy czy zrobiliby dobry wybór aby zrobić to na ponad 100 tytułów.

         Wczytywanie…

6. Masz na myśli Z Ziemi na Księżyc? Wokół Księżyca to dalszy ciąg? Bo niestety nie pamiętam czy to czytałem w dzieciństwie, a chętnie bym to zakończenie poznał. Trzeba by dowiedzieć się kto tam za sznurki ciągnie w H. Może główny redaktor potrzebuje oświecenia i paru tytułów? W końcu niejednokrotnie czytelnicy znają więcej tytułów, niż ci, którzy chcą je wydawać… A z Verne’a z ciekawszych tytułów warto wydać książki Wąż morski i Świat do góry nogami.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Witam, nie wiem jakie układy ma z H. nasz Gospodarz, jeśli w ogóle ma, ale z racji udziału w promocji wielu serii naszego wydawcy, posiada z pewnością największe możliwości w kontakcie z H., niż ktokolwiek z nas tutaj piszących.
      Skoro pojawia się coraz więcej sugestii / życzeń /oczekiwań ze strony czytelników co do publikacji przyszłych tytułów, stwórzmy jakąś listę, powiedzmy 10-20 pozycji, których wydania chcielibyśmy w bieżącej serii i poprośmy naszego Gospodarza o ich przesłanie do wydawcy/redakcji. Co o tym sądzicie? Cóż szkodzi spróbować 😉.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. Wątpię żeby miał „chody”…ale mogę się mylić. Wystarczyłoby dotrzeć do osoby „decyzyjnej” i napisać „proszę, rzuć okiem na [niniejsze] forum”. A tutaj przecież całkiem sensownych sugestii nie brak. Dodam jeszcze: wydajcie „Na drugą planetę” Umińskiego bo… wydaliście już, tak jakby, jego kontynuację (o „innej” planecie).

         Wczytywanie…

      2. Ja ci mogę taką listę ze swojej strony już tu przedstawić. Skupiam się oczywiście na książkach napisanych najpóźniej w latach 30-tych. Zresztą dzięki temu wydawnictwo może pozyskać darmowe lub niewielkich kosztów prawa do wydania. A oto lista: 1. P. Benoit – Atlantida (1920) 2. H.R.Haggard – When the World Shook (1919) 3-4-5. J.Verne – Wokół księżyca (1869), Wąż morski (1901), Świat do góry nogami (1892) 6-7-8. E.R.Burroughs – The Land that Time Forgot (1918), The People that Time Forgot (1918), Out of Time’s Abyss (1924) , 9-10. P. F. Nowlan -Armageddon 2419 AD (1928), Airlords of Han (1929) , 11. Otis A.Kline -The Planet of Peril (1929), 12. J.Wyndham -Stowaway to Mars (1936), 13. J.Taine – The Iron Star (1930), 14. E.E. Smith -Galactic Patrol (1937) 14. S.A.Coblentz – The Blue Barbarians (1931) 15. E.Balmer – After Worlds Colide (1933), 16. J.Williamson -The Prince of Space (1931) , 17. W.Gray Beyer – Minions of the Moon (1939)

         Wczytywanie…

      3. Witam, widzę jeden podstawowy problem tej listy, a mianowicie, chyba większość z przytoczonych przez ciebie utworów nie została przetłumaczona na język polski. Na pewno dotyczy to pozycji 2. H.R.Haggard – When the World Shook (1919) lub „Armageddon 2419 A.D.” Nowlana. Przynajmniej ja nie znalazłem żadnych wiarygodnych źródeł co do takich tłumaczeń. Utwory z serii E.R.Burroughs – The Land that Time Forgot zostały przetłumaczone w latach 90-tych i tu nawet prawa do wznowienia mogą nie być tanie, ale tylko tak sobie zakładam. Co do reszty pozycji, należało by takowe przekłady zweryfikować. Mam też duże wątpliwości, graniczące z 99% pewnością, że H nawet nie podjęło by się próby ich tłumaczenia ze względu na opłacalność takiego przedsięwzięcia. Takie jest moje zdanie w tym temacie, więc twoją listę należało by mocno zredukować tylko do pozycji posiadających już polski przekład. Pozdrawiam.

         Wczytywanie…

      4. Obie książki Nowlana ukazały się w omnibusie w latach 80 -tych w wyd. Andor, pod nieco zmienionym tytułem (data)

         Wczytywanie…

      5. Skoro sprawy tak się mają, to poza samymi tytułami pozycji warto wskazać również wydawnictwo i źródło w którym takie tłumaczenie zostało opublikowane, jeżeli oczywiście jest znane. Samo to, że jakaś pozycja została opublikowana w polskim przekładzie już takie oczywiste nie jest, skoro ukazywały się pod zmienionymi tytułami. Tymczasem kwestią otwartą pozostaje chęć zaangażowania się w tę inicjatywę naszego gospodarza. Kto jak kto, ale jak pisałem wcześniej, on ma na pewno mocniejsze karty, niż kiedykolwiek z nas tutaj piszących 😉.

         Wczytywanie…

   2. Tak „Wokół(…)” to kontynuacja, druga powieść, a fe facto drugi tom bo kiedyś wydawano to jaki jeden wolumin i jaki nastolatkowie nawet się nad tym nie zastanawialiśmy i traktowaliśmy to jako jedną powieść. Zresztą na początku książki jest informacja że ten tom to początek „małej trylogii Verne’a” z podaniem tytułów (trzeci tom jak najbardziej „fantastyczny” ale już nie i Księżycu). Tylko że Hachette nic z tym nie robi.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

7. Tom 76. Augustem Villiers dr L’Isle-Adam „Tortura nadziei” Tom 77. Aleksander Dumas „Biesiada widm. Kobieta z aksamitnym naszyjnikiem” 78. Gerard de Nerval „Aurelia i inne opowiadania” 79. Stefan Grabiński „Klasztor i morze na wzgórzu róż” – podaję za Gildia.pl gdzie są również ukazane wszystkie okładki.

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Niestety mój komentarz padł ofiarą autokorekty i część nazwisk autorów napisałem z błędami.

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

8. Tom 80. M. G. Lewis „Mnich” Tom 81. H.G. Wells „Ludzie jak bogowie”

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

9. Wiadomo coś o przyszłych tytułach tomów jakie będą? 😀

   Wczytywanie…

   Odpowiedz

   1. Napisz do Hachette e-mail – ja pisałem do nich poprzednim razem😆bok@hachette.com.pl Doprecyzuje o które tomy chodzi i się lepiej nie pomyl (zdarzało mu się 😆)Daj tu znać potem 😄

      Wczytywanie…

      Odpowiedz

      1. (tzn. MI się zdarzało pomylić w kontaktach z Hachette, nie „mu”)

         Wczytywanie…

10. Nr 82
    Robert W. Chambers, Król w żółci

    Nr 83
    Gustave le Rouge, Więzień na Marsie

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

11. Brawo Czytelniku!!!😄😄😄

    Wczytywanie…

    Odpowiedz

12. No i tom osiemdziesiąty przyszedł bez folii z okrągłą nalepą przyklejoną do okładki po odklejeniu zostaje ślad kleju … ☹️ I rzecz najważniejsza na kilku egzemplarzach tych czytanych i często otwieranych pękają okładki wzdłuż grzbietu … Ktoś z was też tak ma ⁉️

    Wczytywanie…

    Odpowiedz