W kwietniu wraz z oficyną Timof Comics odwiedzimy trzy europejskie kraje: Portugalię, Francję i Szwecję. Da nam to możliwość zapoznanie się z dziełami zarówno debiutantów (Joana Mosi), jak i znanymi już w Polsce zagranicznymi twórcami (Erik Svetoft).
Mangusta
Scenariusz i rysunki: Joana Mosi
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Cena: 60 zł
ISBN: 978-83-68259-63-6
Format: 200×265
Oprawa: twarda
Liczba stron: 184
Druk/barwność: czarno-biały
Zalecane dla odbiorcy: Młodzież i dorośli
Komiks nr 512
Data wydania: 28 kwietnia 2026
Júlia wpadła w nieliche tarapaty, a pomocy ani widu, ani słychu: jej ukochany malutki ogródek zniszczyła mangusta. No a jakby tego było mało, musi jeszcze zmierzyć się z upartą matką, która nie daje jej złapać oddechu, oraz infantylnym młodszym bratem, którego całkiem pochłonęły gry wideo.
Ma tylko jedno wyjście: pozbyć się zwierzaka, zanim narobi więcej szkód. Tylko jak?
Do jakiego stopnia sami odpowiadamy za nasze problemy? Na ile od nas zależy znalezienie na nie rozwiązania?
Wydano dzięki wsparciu PRR i Next Generation EU
Fortuna Putina
Scenariusz: Yvonnick Denoël
Rysunki: Gildas Java
Tłumaczenie: Marta Duda-Gryc
Cena: 99 zł
ISBN: 978-83-68259-55-1
Format: 210×280
Oprawa: twarda
Liczba stron: 128
Druk/barwność: kolorowy
Zalecane dla odbiorcy: Młodzież i dorośli
Komiks nr 511
Data wydania: 28 kwietnia 2026
Sieć KGB przetrwała upadek komunizmu. We współpracy z rosyjską mafią dawni kagiebiści dokonali największego w historii rabunku na rosyjskiej gospodarce. Ten, kto na tym najwięcej skorzystał – Władimir Putin – jest dziś według zachodnich tajnych służb jednym z najbogatszych ludzi na świecie i posiada od 150 do 250 miliardów euro. Oto, jak do tego doszło.
Scenariusz: Yvonnick Denoël, francuski specjalista od tematyki wywiadowczej, jest autorem słynnych książek śledczych, takich jak Le livre noir de la CIA [Czarna księga CIA], Sekretne wojny Mossadu (przeł. M. Tryc-Ostrowska) czy Les espions du Vatican [Szpiedzy Watykanu].
Rysunki: Gildas Java, bretoński rysownik, zdobywał szlify w wydawnictwie Déméter, pracując przy serii La IIe rédemption. Jest również współautorem komiksu Alexandre. L’Épopée (Glénat). Dzięki jego charakterystycznym rysunkom Fortuna Putina stała się opowieścią o współczesnej Rosji w prawdziwym stylu noir.
Białe Volvo
Scenariusz i rysunki: Erik Svetoft
Tłumaczenie: Katarzyna Syty
Cena: 99 zł
ISBN: 978-83-68259-79-7
Format: 170×240
Oprawa: twarda
Liczba stron: 336
Druk/barwność: jednokolorowy
Zalecane dla odbiorcy: Młodzież i dorośli
Komiks nr 513
Data wydania: 28 kwietnia 2026
Wypadek w fabryce rozpoczyna ciąg wydarzeń, których kulminacją jest zamach na czołowego szwedzkiego biznesmena. Bezimienny sprawca znika w mrocznym zaułku. Ambitny ochroniarz rusza w pościg. Białe Volvo ucieka z miejsca zdarzenia.
Pewna recepcjonistka się zakochuje. Pewien kot choruje. Pewien kierownik średniego szczebla rozważa kupno kapelusza. Czy to wszystko przypadek, czy element ogromnej konspiracji?
Białe Volvo to bezlitośnie absurdalny thriller.
Książka ukazuje się dzięki wsparciu finansowemu Kulturrådet / Swedish Art Council
Przesłanie
Scenariusz: Pedro Vieira de Moura
Rysunki: Susa Monteiro
Autor adaptowanego dzieła: Fernando Pessoa
Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Cena: 60 zł
ISBN: 978-83-68259-61-2
Format: 210×290
Oprawa: twarda
Liczba stron: 56
Druk/barwność: kolor
Zalecane dla odbiorcy: Wszyscy
Komiks nr 514
Data wydania: 28 kwietnia 2026
Jedyna książka w języku portugalskim opublikowana za życia Fernanda Pessoi, Przesłanie (1934) zawiera zbiór bardzo różnorodnych wierszy, uporządkowanych w kilka serii i trzy „części”. Tworząc symboliczne cykle reinterpretacji historii Portugalii i tamtejszej literatury (zwłaszcza w świetle wyczynów morskich, z Camõesem jako postacią czołową), poeta tchnął symbolikę arturiańską lub mistyczną, aby ożywić tę chwałę w sferze transcendentalnej. Uwaga poświęcona przedmiotom materialnym, symbolom, postaciom i miejscom powtarzającym się w utworze sprawia, że Przesłanie staje się przygodą, która przemierza cały glob i czasy, przedstawiając wizję Portugalii jako kolebki Piątego Imperium i wewnętrznej przemiany swoich czytelników.
Seria: Klasycy literatury portugalskiej w komiksie
Wydano dzięki wsparciu PRR i Next Generation EU
Źródło: FP wydawcy