Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów (Bohaterowie i Złoczyńcy DC – tom 79)

W maju 2016 wystartowała w USA inicjatywa wydawnictwa DC Comics o nazwie DC Odrodzenie. Jedną z bohaterek, która została częściowo odmieniona przez start nowego brandu oficyny, jest Supergirl (Kara Zor-El). Jej strój został przeprojektowany, a twórcy mocno inspirowali się przy jego wymyślaniu dokonaniami artystów ze złotej i srebrnej epoki komiksu. Za wzór posłużył im także kostium z serialu Supergirl. Fabularnie, kontynuowano wiele wątków rozpoczętych w Nowym DC Comics oraz skupiono się na tym, kim właściwie jest Supergirl. 

W Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów czytelnik widzi jak Kara Zor-El wprowadza się do National City oraz rozpoczyna nowe misje jako członkini Wydziału Operacji Paranormalnych. Organizacja ta ma za zadanie chronić Ziemię przed zagrożeniami pochodzącymi między innymi z kosmosu. Jednym z nich okazują się mieszkańcy Argo City, miasta na Kryptonie, z którego wywodzi się Kara. Próby pogodzenia obowiązków w pracy oraz utrzymania lojalności wobec rodziny są podstawą pomysłu na fabułę spod pióra Steve’a Orlando. Rządy Supermanów Cyborgów czyta się momentami jak opowieść przeznaczoną dla nastolatków. Wiek Kary ma duży wpływ na klimat historii, gdyż ma ona szesnaście lat i na co dzień uczęszcza do liceum. Ma ona problemy z nową szkołą, nauką oraz z nawiązaniem nowych znajomości. Należy pamiętać, że Kara trafia na Ziemię jako młoda osoba, więc jej asymilacja z Ziemianami ma inny przebieg niż jej kuzyna, Kal-Ela. Te różnice niekoniecznie działają na korzyść Kary, gdyż dorastała ona na Kryptonie, nauczyła się jego kultury, a rzucona na głęboką wodę na Ziemi, musi przyswoić ogrom wiedzy jej mieszkańców. 

W Rządach Supermanów Cyborgów, wątki związane z kryptońskim pochodzeniem Kary wystawiają na próbę wszystko, co protagonistka wypracowała sobie dotychczas na Ziemi. Pojawienie się jej ojca, który ma plan na przywrócenie świetności ich ludowi, stawia Karę w niekomfortowej sytuacji. Wielokrotnie zostaje ona zmuszona do wyboru pomiędzy Ziemią, a Kryptonem. Staje się to osią konfliktu ojciec-córka, czego skutkiem jest wiele niezwykle widowiskowych pojedynków. Nastoletnia dziewczyna, pełna młodzieńczego buntu, nie jest w stanie zaakceptować wizji ojca, i daje jednoznacznie znać, na co się zgadza, a co jest niezgodne z jej sumieniem. 

W kwestii rysunków możemy w Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów wyróżnić dwa style. Pierwszy z nich, autorstwa Emanueli Lupacchino, to typowy przykład współczesnych rysunków w komiksach superhero na amerykańskim rynku. Ilustracje Lupacchino wyróżniają się dynamicznym kadrowaniem, które sprawdza się idealnie w pełnym akcji zeszycie, otwierającym przygody Supergirl w ramach inicjatywy DC Odrodzenie. Kara wygląda tu jak wysoka nastolatka o nienagannej figurze. Drugi styl, reprezentowany przez Briana Chinga i Matiasa Bergera, to cartoon z lekko zachwianymi proporcjami postaci oraz mangowymi naleciałościami, typu nadmierna ekspresja w trakcie ruchów, oraz duże oczy bohaterów. Kara jawi się tu jako o wiele młodsza i niższa dziewczyna, która przypomina bardziej dziecko niż kobietę. Bez wątpienia, za wspólny mianownik wszystkich artystów można uznać umiejętność przedstawienia dynamicznej akcji. 

Tradycyjnie, Nick Jones przygotował dodatki do kolejnego tomu kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC. W przypadku Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów są to Wstęp oraz Supergirl. Wywiad ze Steve’em Orlando. Oba te artykuły przybliżają zamiary twórców, co do serii o Supergirl, a także opisują, co ci myślą o serialu ze stacji CW o Karze. 

Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów to ciekawa propozycja dla fanów komiksów, w szczególności tych zafascynowanych postacią Kary Zor-El. W Polsce nie wydano dużo opowieści obrazkowych z jej solowymi przygodami, a niniejszy tom Supergirl. Rządy Supermanów Cyborgów okazuje się niezwykle przystępną, pełną dramatycznych wydarzeń oraz widowiskowej akcji pozycją. Panuje tu mocno młodzieżowy klimat (a w szczególności na rysunkach), lecz opowieść ta powinna spodobać się także wielu dorosłym czytelnikom, chcącym poznać głębiej lore Kryptończyków.

TECHNIKALIA:

Scenarzysta: Steve Orlando

Ilustrator: Emanuela Lupacchino, Brian Ching, Matias Bergera 

Tłumacz: Robert Lipski, Anna Hikiert – Bereza 

Typ oprawy: twarda

Data premiery: 14 sierpnia 2024 roku

Wydawca: Hachette

ISBN: 978-83-282-3558-8

Liczba stron: 176. 

Zawartość: Supergirl. Odrodzenie #1. Supergirl #1-7