Droga (edycja deluxe)

Droga to uznana powieść amerykańskiego pisarza Cormaca McCarthy’ego, opublikowana 26 września 2006 roku. Autor otrzymał za nią nagrodę Pulitzera oraz liczne nominacje do innych nagród branży książkowej w USA. Trzy lata po debiucie, w kinach pojawiła się filmowa adaptacja o takim samym tytule, w reżyserii Joe Scotta Penhalla (serial Mindhunters) z muzyką napisaną przez Nicka Cave’a. Główne role w obrazie zagrali Viggo Mortensen (Władca Pierścieni) i Kodi Smit-McPhee (X-Men: Apokalipsa). Ale to nie koniec przenoszenia fabuły Drogi na inne media, gdyż w 2024 roku francuski twórca komiksowy Manu Larcenet (Blast, Terapia grupowa) wydał jej komiksową wersję. 

W Drodze czytelnicy poznają postapokaliptyczną wizję Stanów Zjednoczonych oczami dwójki niewymienionych z imienia bohaterów: ojca i syna. Wędrują oni w poszukiwaniu cieplejszego miejsca, gdyż zima stała się nie do wytrzymania, przy okazji zbierając zapasy pomagające im przeżyć. W trakcie podróży muszą uważać na innych ludzi, którzy w większości ulegli zezwierzęceniu. Od samego początku towarzyszy nam niezwykle depresyjny, pełen beznadziei klimat rzeczywistości głównych bohaterów, okraszony znikomymi dialogami. Możliwe, że ludzkość praktycznie sama siebie zniszczyła, przy czym nie wiemy, w jaki sposób. Wiemy za to, jakie są skutki, a są nimi ruiny, pożary oraz wszechobecnie unoszący się popiół. Każda z postaci, którą dane jest nam zobaczyć, to obraz smutku pozostałości po gatunku ludzkim. Niekoniecznie są oni winni zaistniałej sytuacji, lecz ponoszą konsekwencje decyzji innych, często w makabrycznym wydaniu. Jak najbardziej pasuje tutaj sentencja Plauta, homo homini lupus (człowiek człowiekowi wilkiem).  

Tematyka Drogi została przedstawiona za pomocą czarno-białych ilustracji, które zdradzają japońskie fascynacje Larceneta. Widać to między innymi po dużych oczach postaci, dbałości o detale, rozmazanych plamach czerni i charakterystycznym kadrowaniu. Nasuwają się skojarzenia z Hiroakim Samurą, znanym w Polsce z Miecza Nieśmiertelnego. Odstawiając fascynacje autora na bok, a skupiając na efekcie, jego prace budują niezwykle duszny i mroczny klimat. Widzimy miejsca, których nikt z nas nie chciałby odwiedzić, a resztki ludzkich ciał przerażają. Wspomniane już użycie czerni i bieli w wersji deluxe niezwykle potęguje odbiór ilustracji sporządzonych przez Larceneta, nadając im unikalnego, upiornego stylu.  

Na osobny akapit zasługuje praca włożona przez Wydawnictwo Mandioca w przygotowanie wersji deluxe. Piękna, twarda oprawa z twarzami ojca i syna, materiałowy grzbiet z tłoczeniami oraz kilkanaście dodatków. Te ostatnie wydane są na jeszcze lepszej jakości papierze, oferując jedyne w swoim rodzaju wrażenia przy przeglądaniu szkiców, komentarzy autora, czy odrzuconych plansz. 

Droga w wykonaniu Manu Larceneta nie straciła niczego ze swojego pierwotnego przekazu. To, co można było sobie wyobrażać czytając prozę Cormaca McCarthy’ego teraz zostało zwizualizowane przez autora komiksu. Uważaj na to, co wpuszczasz do głowy. Bo zostanie ci tam już na zawsze, mówi ojciec do syna, co niejako stanowi ostrzeżenie dla czytelników. Wizja tego, do czego sami możemy doprowadzić, wgniata w fotel, jednocześnie skłaniając do powstrzymania się od podążania tą Drogą. 

TECHNIKALIA:

Scenarzysta: Manu Larcenet

Ilustrator: Manu Larcenet

Tłumacz: Paweł Łapiński

Wydawnictwo: Mandioca

Format: 245×305 mm

Liczba stron: 176

Oprawa: twarda

Druk: czarno-biały

ISBN-13: 9788396843999

Data wydania: 29 marca 2024 roku.