Wydawnictwo Kropka z radością przedstawia premierę komiksu Kurze Wzgórze. Kaktus zombie atakuje autorstwa Beccy Blake. To jeden z pierwszych komiksów w katalogu wydawnictwa, a zarazem początek nowej serii skierowanej do młodszych czytelników.
Bohaterami historii są Ferdek, Gryzia i Dzwonek – mieszkańcy Kurzego Wzgórza, gdzie zwykła codzienność szybko zamienia się w serię niecodziennych wydarzeń. W komiksie pojawiają się m.in. kosmici, podejrzane wynalazki oraz tytułowy kaktus zombie. Całość utrzymana jest w dynamicznym, humorystycznym tonie, łącząc elementy przygody, absurdu i komizmu sytuacyjnego.
Za polski przekład odpowiada Jacek Drewnowski – doświadczony tłumacz literatury i komiksów. Jego przekład zachowuje rytm dialogów i językowy humor oryginału, dostosowany do młodego odbiorcy.
Kurze Wzgórze. Kaktus zombie atakuje to propozycja dla dzieci, które zaczynają samodzielną przygodę z komiksem, ale także dla dorosłych czytających wspólnie z dziećmi.
Beccy Blake – doświadczona brytyjska ilustratorka i artystka specjalizująca się w twórczości dla dzieci. Jej znakiem rozpoznawczym jest ciepły humor, wyrazista narracja i radość obserwowania codzienności, które nadają ilustracjom lekkość i sprawiają, że młodzi odbiorcy reagują uśmiechem. Pracuje zarówno przy książkach dziecięcych, animacji i storyboardach, jak i w obszarze designu, reklamy, ilustracji prasowej, kartek okolicznościowych oraz autorskich murali. Współpracowała m.in. z nagradzanym studiem Complete Control przy kolejnych seriach Nick Cope’s Popcast dla CBeebies. Mieszka w Bath, gdzie tworzy, łącząc tradycyjne techniki rysunkowe z mediami cyfrowymi.
TECHNIKALIA:
Tytuł oryginalny: Chicken Hill: Attack of Zombie Cactuses
Tłumacz: Jacek Drewnowski
Ilustracje: Beccy Blake
Data wydania: 18 lutego 2026
ISBN: 978-83-68382-42-6
Oprawa: miękka
Format: 140 x 210mm
Stron: 214